没有人会否认帕丁顿熊在英国的特殊地位。他穿着一件厚呢风衣,一双威灵顿长筒靴,总是有礼貌地以“先生”“女士”或“小姐”来称呼他人,很少直接用名字。他最喜欢吃柑橘酱三明治,心怀善意,努力做好每件事情,但却不断惹出许多麻烦。今年10月,帕丁顿熊迎来65周年纪念日,但很多人不知道,迈克尔·邦德(michael bond)最初是受到犹太难民儿童的启发,创作了这只来自秘鲁的熊。
“你来自哪里?”布朗先生抛出了这个人们司空见惯的移民问题。“秘鲁黑地,”帕丁顿嘀咕着回答道,“我其实根本不该在这里。我是个偷渡客,坐一个救生艇一路来到这里。我爱吃果酱。熊都喜欢吃果酱。”1958年10月13日,迈克尔·邦德出版《一只叫帕丁顿的熊》(a bear called paddington),他没有想到这只风度翩翩的熊会在英国大受欢迎。帕丁顿熊带着一瓶柑橘酱,被露茜姑妈从“秘鲁的最深处”送至英国,然后在帕丁顿站被伯朗一家发现、收留并以该车站命名。
帕丁顿熊系列已经在近20个国家,以逾40种语言卖出了超过三千五百万册。此外还有衍生电视节目和周边,帕丁顿熊玩具、雕像、巧克力、果酱、纪念邮票和硬币受到许多儿童和年轻人的欢迎。2021年,电影《帕丁顿熊2》超越《公民凯恩》,成为英国有史以来评价最好的电影,甚至连英国女王伊丽莎白二世也“拜倒”在帕丁顿熊的风衣下。2022年6月,在女王白金禧派对开幕式上预先录制的喜剧片段中,真实的伊丽莎白二世与经后期制作的帕丁顿熊一起在白金汉宫享用茶点和柑橘酱三明治。在他们会面期间,女王向帕丁顿熊透露,她也总是在手提包里放一个柑橘酱三明治以备不时之需。帕丁顿熊则“为凡事感谢女王”(thank you for everything)。三个月后,女王去世,这个片段成为女王生前最后亮相的视频之一,许多民众带着帕丁顿熊和柑橘酱三明治前去悼念女王,bbc也准备在纪念女王活动上播放两部帕丁熊电影。
“帕丁顿熊谦逊但不卑微,这就是它为什么能长年保持高人气的主要原因。”插画师艾利(rw alley)说道。在他的职业生涯里,帕丁顿熊是他画过最多的虚拟人物。“同时,它又像一个‘局外人’,它的手里总是拿着一个手提箱,并试图融入英国文化。它就像一条离开水的鱼,虽然这个比喻有些奇怪,但如此贴近儿童生活的角色并不多。”
▲帕丁顿熊和英国女王伊丽莎白二世的茶会。
“这一切源于想象力的火花”
在艾利看来,帕丁顿熊贴近儿童生活的主要原因,来源于迈克尔·邦德最初的启发。在20世纪50年代的英国,犹太难民儿童逃难到伦敦,邦德总是能在伦敦火车站遇到许多孤苦伶仃的儿童。1956年圣诞节前夕,邦德在塞尔福里奇百货公司的货架上偶然发现一只孤独的玩具熊。它看起来非常可怜,邦德买下了这只熊作为送给妻子的圣诞礼物,并开始创作一个关于它的故事。回忆起偶遇难民儿童的经历,邦德十分有感触。在2014年与《卫报》的一次访谈中,邦德回忆起上世纪kindertransport救援组织,这个组织帮助来自德国、奥地利、捷克斯洛伐克和波兰的近10000名犹太儿童在英国定居,这些儿童往往是大屠杀中的幸存者。“他们脖子上都挂着一个标签,上面写着名字和地址;他们还拿着装着所有珍贵财产的小箱子或包裹。在我的书里,帕丁顿在火车站坐在一个破旧的行李箱上,所以从某种意义上说,帕丁顿熊是一名难民,我认为没有比难民儿童更让人感到悲伤的事情了。”
邦德把帕丁顿视为“局外人”,“无论希望破灭多少次,他都会永远乐观;他总是怀着最美好的希冀屡次陷入困境和不幸中,但每次又能脱身而出”。邦德同时还表示,随着时代的发展和世界的改变,他的故事也发生了变化。他于2014年出版书籍《爱你的帕丁顿熊)(love from paddington),这一次帕丁顿变身正义战士,“敢于坚持自己的立场,与任何不公正行为抗争到底”。
▲迈克尔·邦德。
在帕丁顿的故事中,邦德还塑造了另外一个难民形象——帕丁顿最好的朋友和守护神格鲁伯先生(mr. samuel gruber)。后者的原型是邦德的经纪人哈维·乌纳(harvey unna),他是一名年轻的犹太难民,逃离纳粹德国抵达英国时只带了一个手提箱和他仅有的25镑。在2014年上映的电影《帕丁顿熊》中,格鲁伯先生的饰演者是英国人吉姆·布劳德本特(james broadbent),这让邦德非常失望,“我希望是个外国人,这样就可以保留两个局外人在彼此身上寻找慰藉的互动”。65年过去了,帕丁顿熊并没有变老,收养它的布朗一家也没有变老,“每本书里的世界都是现代的,刻画的故事也在与时俱进,这就是为什么帕丁顿熊仍然如此受欢迎的原因”。艾利告诉《卫报》记者。伦敦市政厅正计划举办首个帕丁顿熊沉浸式展览体验——在一个庞大的房间,观众将与帕丁顿一起举办“果酱日”活动。“我们正与一些艺术家和视觉数字设计师合作,这不仅是向作家迈克尔·邦德致敬,而且通过呈现一个完整的帕丁顿熊的故事,让观众短暂逃离现实世界。”展览策划总监汤姆·马勒(tom maller)说道,“整个帕丁熊的故事源于想象力的火花,65年后,这火花比任何时候都更加耀眼。”
文章来源:
利来app官方下载的版权声明:【除原创作品外,本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,如,部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系,或作者名称及原始出处标注错误等情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理,共同维护良好的网络创作环境,联系邮箱:[email protected]】