一个冷知识是，沙特阿拉伯也是下雨的，甚至近年还发生过热带风暴和洪灾。
但整体而言，沙特阿拉伯西部属于高原属地中海气候，其他地区属热带沙漠气候。夏季炎热干燥，最高气温可达50℃以上；冬季气候温和。年平均降雨不超过200毫米。可以想象生活在这里的人，会多么珍惜雨后大地的泥土芬芳。
即将于2024年2月20日至5月24日在古老国家沙特阿拉伯举行的第二届迪里耶当代艺术双年展（diriyah contemporary art biennale），在今天（2023年10月25日）宣布：本届双年展主题为“雨后”（after rain）。
这一主题不仅象征着雨后大地的清香，同时也被策展人赋予“振兴”和“新生”的内涵。
双年展将在首都利雅得（riyadh）附近的小城：迪里耶（diriyah）jax区的七个不同展厅、众多庭院和露台上盛大举行。迪里耶距离利雅得20公里，是古老沙特文明的发源地。
2024迪里耶当代艺术双年展场地
德国当代艺术教育家兼策展人乌特·梅塔·鲍尔（ute meta bauer）和她带领的一支极富活力的策展团队，负责本次双年展的筹划。在今天宣布的艺术家阵容中，共有来自 43 个国家的 92 位艺术家参展，其中约三分之一来自海湾地区。
更令人振奋的是，许多作品都是经过特别委托创作，使展览与时局变化相互呼应。
正在建设筹备中的2024迪里耶双年展场地
这些项目中就包括了著名的沙特阿拉伯艺术家ahmed mater和柏林摄影师兼电影制片人armin linke的长期合作项目。他们将记录沙特阿拉伯未来主义自20世纪40年代以来的发展历程。
此外，居住在沙特的也门新晋艺术家sara abdu，以手工制作的肥皂块建造了一系列塔楼。这类肥皂在穆斯林传统中用于清洗亡者的遗体，这些塔楼将引发多感官的体验。
艺术家sara abdu于2019年创作的作品《无人死亡的王国》（a kingdom where no one dies）©️riyadhart
沙特艺术家mohammad alfaraj将以椰枣树的声音描绘他的家乡al ahsa的风景。al ahsa位于沙特阿拉伯东部省，是世界上最大的绿洲之一，以生产椰枣而闻名。
艺术家mohammad alfaraj过往的互动艺术作品《用光，我创造了一只爱之手，并将它伸向你》，2022年。灵感来自与家乡儿童的合作。©️riyadhart
由于2024年的神圣斋月与双年展的展期重叠，策展人特别推出一个食物分享项目。在一座用竹子搭建的特别建筑里，britto arts trust将邀请观众参与采摘、烹饪和享用食物。njokobok（厨师youssou diop和艺术家apolonija šušteršič）将在这里经营一间果汁和茶吧，在当地就地取材制作芙蓉果汁、姜汁和薄荷茶。
专长于环保和可持续性的艺术家组合lucy和jorge orta邀请公众在斋月期间双年展的jax展区的小巷里共进晚餐，实现双年展与民众生活的无缝结合。
lucy jorge orta过往艺术作品《南极村——无边界，圆顶住宅》，2007年。©️artsy
双年展还将有波斯尼亚艺术家阿克萨米亚（azra akšamija）用回收的毛毡，制作一个长达 70 米的顶棚。阿克萨米亚的创作灵感来自沙特纺织品和利用“sadu”落地式纺织机的传统编织技术。
同时，anne holtrop也将携手当地玻璃制造商，利用回收的玻璃片精心打造实用的遮阳板，为艺术与可持续性的融合带来独特的视觉和实用价值。
左图：艺术家阿克萨米亚©️the art, culture, and technology (act) , mit
右图：阿克萨米亚于2017年为多伦多阿迦汗博物馆举办 "避难所 "展览所设计的展览空间，强调可持续发展和废物等全球性问题。©️the art, culture, and technology (act) , mit
此外，策展团队还精心策划了为期一年的“双年展邂逅”系列活动。从今年4月开始，这个包括表演、音乐会、诗歌朗诵等多样的活动不仅为艺术家和策展团队提供了共同探索的机会，同时也促使他们与新观众之间保持持续而有意义的对话。
这些内容都是策展团队与艺术家们合作的成果，他们共同展开了多次探索之旅，研究沙特阿拉伯及其周边国家，深入探讨该地区丰富而复杂的历史，细察其建筑环境，周围的风景和景观，并关注了人类与自然之间的相互关系。
双年展鼓励我们更加仔细地聆听周遭的一切声音和故事。除了视觉艺术家，双年展还邀请了作家、诗人、植物学家、建筑师、科学家、规划师和厨师，共同参与这一探索之旅。
策展人梅塔·鲍尔强调：“双年展的功能远不仅仅是呈现当代艺术，它还扩展了这个范畴，为所处的文化生态系统注入养分，并促进了其发展。
这个多层次、多形式的双年展，就如同一场旅程，成为一个互动和反思之地，因为每件作品都是一位说故事的艺术家、一位主角，或是戏剧中的演员。
双年展会聚了来自世界各地的艺术家，包括沙特阿拉伯以及更广泛地区的艺术家。这些作品通过不同的艺术语言呈现，探讨共同问题，如土地、水、食物和治疗方法。”
艺术家ayman zaydani的作品
2023年islamic双年展
艺术家dana awartani的作品
2023年islamic双年展
艺术家marwa almughait的作品，2023年islamic双年展
艺术家rashed alshashai的作品
2023年islamic双年展
艺术家richard long的作品
2023年islamic双年展
艺术家sara ibrahim的作品
2023年islamic双年展
艺术家sultan bin fahed的作品
2023年islamic双年展
艺术家yukinori yanagi的作品
2023年islamic双年展
艺术家zahra al ghamde的作品
2023年islamic双年展
q&a
人类为什么需要一场“雨后”
在第二届迪里耶当代艺术双年展宣布“雨后”（after rain）的前几天，策展人乌特·梅塔·鲍尔（ute meta bauer）在英国伦敦接受了 芭莎设计大赏（bazaar design awards）的独家采访，分享这个浪漫主题背后的文化洞察。
a档案
乌特·梅塔·鲍尔（ute meta bauer，1958年出生于德国斯图加特）是当代艺术领域的教育家和策展人。自 2013 年以来，她一直担任南洋理工大学新加坡当代艺术中心的创始主任和南洋理工大学艺术、设计与媒体学院的教授。她目前是博物馆研究与策展实践艺术硕士课程的联合主席，也是为期三年的研究项目“气候危机与文化损失”的首席研究员。
鲍尔还是 2002 年第 11 届文献展（documenta11）的联合策展人，2004年第三届柏林当代艺术双年展（berlin biennale）的艺术总监。最近，她在第 59 届威尼斯双年展上策划了新加坡馆，展出了shubigi rao的《pulp iii: a short biography of the banished book》，她还与david teh和amar kanwar共同策划了第 17 届伊斯坦布尔双年展（均于 2022 年举办）。
bda=bazaar design awards
ute=ute meta bauer
bda
你为什么决定在沙特阿拉伯展开这项巨大的文化项目？
我不得不说这是一种莫大的荣幸。沙特阿拉伯正经历着日新月异的变化。在这样变革的时刻作出贡献，是极具挑战性的，也是非常有意义的。因为我们正在向沙特的许多受众开放，在变革的时刻与公众合作是非常重要的。
当然，我也知道朋友们也会问我更大的问题：“你为什么要这么做？”但对我来说，就是要在这种情况下将自己置身事内，必须走出自己的舒适区。
ute
2023年islamic双年展现场
bda
你觉得通过一场双年展，能为当地正在发生的变化作出贡献吗？
不，但我希望鼓励普通人去看艺术。一般人接触艺术的机会不多，还有很多沙特艺术家从上世纪六七十年代就开始创作。他们中的一些人从未举办过展览。对我来说这是一个很好的机会，可以通过这次双年展真正接触到公众，也可以接触到不同年代的艺术家，同时深入了解在地文化。
ute
2023年islamic双年展现场
bda
你是如何组建现在的策展团队的？
韦丹·瑞达（wejdan reda），她曾是菲尔·蒂纳里（phil tinari）的助理策展人，同时我找了一位与我共事 20 年的策展人anca rujoiu，她来自罗马尼亚。我有一个相当年轻的团队。但我不得不说，沙特是一个既古老又非常年轻的国家。所以，我希望有一个来自不同年龄层的团队，能代表多代人的思想，否则，我怕自己有点时代距离。
ute
2024迪里亚当代艺术双年展策展团队：后排（从左至右）：ana salazar、dian arumningtyas、ute meta bauer、wejdan reda、anca rujoiu；前排（从左至右）：alanood a alsudairi、rose lejeune、rahul gudipudi
bda
与不同年龄层一起工作总是很好的。你们是怎么合作的？
我参加第一届双年展时就已经认识魏伊丹了。她曾在伦敦皇家艺术学院（royal college of art）学习，而我曾经担任过该学院艺术系主任，不过我是在第一届双年展和伊斯兰艺术双年展上认识她的。她为我打开了很多沙特现代艺术的大门，比如老一辈的艺术。所以我很高兴她作为策展人加入了我们。
随后我推荐了行为艺术策展人rose lejeune，因为我想在双年展中加入表演这个新的元素。这在沙特尚不被允许，因此我们必须小心谨慎地行事，尊重当地的文化与观众。
对沙特本身来说，开放也是件新鲜事，所以这就像一起走，有时向前进走一步，有时向后退一步。我们团队中的gudipudi来自印度，之前他就搬到阿联酋加入了贾米尔艺术中心（art jameel）策展行列，虽然他和我一样来自国外，但作为一名年轻的策展人，他有在沙特工作的经历，相对来说更加熟悉当地的风土人情。
ute
2023年islamic双年展现场
bda
你之前还策划了伊斯坦布尔双年展。在伊斯坦布尔，有很多基于社区的项目。迪里耶双年展的资料中提到，展览也将包含食物和音乐等。你是否也打算在迪里耶开展大量社区项目？
我不得不说，在伊斯坦布尔，由于很多人都面临着经济困难，所以我们的目的不是做一场华而不实的大秀。我们与当地社区开展了大量合作，并且尽量为他们提供支持和能见度。
不过沙特的情况不同，我们要做的是去接触这些不同的群体，而这实际上是通过艺术家来实现的。值得一提的是，2024年的这届双年展将遇到斋月，在这期间，开斋是非常重要的一件事，是社区聚集在一起的时刻。
ute
2023年islamic双年展现场
现在在沙特，男女老少都可以同桌用餐，我们希望观众可以参与做饭，共同进餐。另外，我们还要盖一家小电影院，放映主流和艺术电影。
我觉得一起观看电影的体验很难得，特别是在今天，许多人都是自己一个人从手机或在家里独自观看。我们的电影院体量不大，大约只能容纳80人，但这是一个聚集的场所，也可以让艺术家们呈现他们的影像作品。观众的体验是非常重要的，因为我们希望能够真正吸引的是那些还没有接触过艺术的观众。
bda
你之前还提到了音乐艺术家。你们将以何种形式与音乐家合作？
在伊斯坦布尔，塔里克·阿图伊（tarek atoui）创作了《whispering playground》。阿图伊在黎巴嫩出生，是一名受过专业训练的音乐家，一直对乐器制作很感兴趣，还制作了现代电子乐器和传统乐器。他正在对部落音乐、历史音乐和音乐遗产进行长期研究。因此，我们邀请他来沙特做研究。
ute
左图：音乐家塔里克·阿图伊©️kurimanzutto
右图：塔里克·阿图伊的声音实验现场©️kurimanzutto
另一方面，我还会再次与在伊斯坦布尔双年展中出现的玛丽亚·洛克曼（mariah lookman）合作。她对音乐疗法和音乐的治疗能力非常感兴趣。在本届双年展中，我邀请她研究药用植物和音乐，这也是她的研究重点之一。
在某种程度上，这也是与艺术家合作的延续，在这样一个长期项目中将前一个项目的经验带给新的受众，扩大搜索范围。因为对我来说，艺术实践是一种基于研究的实践，也是一条更长的道路，这些项目都会经历漫长的过程。
左图：艺术家玛丽亚·洛克曼©️the ruskin school of art
右图：玛丽亚·洛克曼的影像装置作品《在斯里兰卡寻找桑杰瓦尼》，2022年伊斯坦布尔双年展。©️sahir ugur eren
所以我希望向观众介绍更多关于艺术实践的知识，这些艺术家在做什么。如果展示一幅画，我们会告诉观众艺术家为什么要画这个，而不是只告诉他们艺术家是谁。
我们希望带给观众一个多感官体验的经验，而不是传统美术馆式的展出，让人们通过不同形式来体验艺术。我们与每一位艺术家都密切合作，考虑他们能为这个时代作出什么贡献，以及如何与观众分享。这就是为什么展览的场景设计对于展示的力量非常重要。
bda
在准备双年展之前，你们会和当地居民交谈、访问吗？
在准备期间，我希望认识老一辈的沙特艺术家。不仅仅是在沙特大城市，我想要探访这个国家的不同角落，认识一些我在过去没有机会认识的艺术家，以及他们的创作。于是我们团队几乎走遍沙特全国，连平面设计师也和我们一起去拜访艺术家，认识这个国家的大环境。
除了艺术家以外，我们还拜访了医学、生物学等各种研究的专家，有机会参观了茉莉花种植园，还会与农民合作......沙特人都非常友善。
双年展中将有一位来自塞内加尔的厨师迪奥普（youssou diop）与斯洛文尼亚艺术家舒斯特希奇（apolonija šušteršič）合作，这两位在奥斯陆已经共同经营了一家餐厅。
利雅得有一个很大的塞内加尔社区，所以迪奥普到了利雅得时人们发现，连塞内加尔的大使都曾经吃过他做的菜。迪奥普在奥斯陆开发了芙蓉果汁和姜汁，但姜和芙蓉果其实都是沙特生产的，所以他将和当地农民合作开一间果汁吧，由舒斯特希奇来设计座位区。虽然这是为双年展开展的一个项目，但我们希望在展览结束之后，有些还是会继续留下来。
ute
艺术家舒斯特希奇的项目《岩洞总体规划》，2016年韩国光州艺术双年展©️apolonija šušteršič
艺术家舒斯特希奇的项目《个体经济单位原型》，2003年德国明斯特兰雕塑双年展©️apolonija šušteršič
bda
2024双年展提供了如此丰富的内容，你认为这场活动与当地居民之间存在着怎样的联结？
我认为这对他们非常重要，尤其是对于在附近的多半是劳工阶层的居民。我们将原来的仓库建筑改造成了艺术区，希望借此与他们对话，让他们知道我们在做什么，同时也希望他们更深入地参与其中。此外，我们全年都有电影院活动，所以也是另一种让他们参与的方式。
bda
双年展为何选择在迪里耶这个小城市举办？
迪里耶是沙特阿拉伯首都利雅得旁边的一个小城。它占地面积虽小但具有深厚的文化历史渊源：它是沙特王国的发源地，也是该王国历史上的第一个首都。
除此之外，jax区域是一个从20世纪80年代留下来的仓库改建的艺术区，迪里耶双年展的基地也在jax，所以选择在该地方举办双年展，从艺术与文化的层面来看，都是非常理想的场地。
ute
2024迪里耶当代艺术双年展场馆建筑
bda
在这里举办双年展，参观双年展的观众多数来自哪里？
双年展主要是为沙特人举办的，让当地人前来体验。当地人对认识当代艺术的渴求非常高，态度也十分开放，他们想更多地了解和接触自己的文化，同时也想了解国际艺术家和当代艺术。双年展的开放时间一直到晚上11点，几乎就是一个城市的公共文化空间，一个巨大的文化广场。
ute
2023islamic双年展现场
由于过去的封闭政策，很少人了解沙特这个王国古老的历史和它丰富的文化：沙特是丝绸之路的要站，也是香料等原料的重要交易站。所以当地的食物会使用许多来自印度的香料。实际上沙特的烹调方式也非常多样化，注重不同的气味与味道。
我在这次策划双年展的过程中，体会了沙特这里多重感官的体验方式，比如香料有不同的用途，有些有医疗的效用，有些有驱虫的能力——这些都是当地文化遗产的一部分，而我们让当代艺术家们来诠释这些，并通过他们的眼睛来认识这些文化。
也期待更多人因为双年展，在2024年来到沙特。
文章来源：
利来app官方下载的版权声明：【除原创作品外，本平台所使用的文章、图片、视频及音乐属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，如，部分文章或文章部分引用内容未能及时与原作者取得联系，或作者名称及原始出处标注错误等情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系及时处理，共同维护良好的网络创作环境，联系邮箱：[email protected]】
